Rondje Oostzee: de soundtrack

“Voor een schrijver is het misschien een beetje gek om te zeggen, maar soms is de tekst van een liedje ondergeschikt aan de muziek. Voor mijzelf geldt dat ik bij het horen van muziek vooral wordt gegrepen door de melodie en het arrangement. Ik hou ervan als er melancholie doorklinkt in een nummer en die hoor ik eerder in de muzikale begeleiding dan in de tekst. Er zijn liedjes die ik moeiteloos woord voor woord meezing, maar wat er eigenlijk uit mijn mond komt? Ik heb soms geen idee. Neem 'Rhiannon' van Fleetwood Mac. Vind ik nog steeds een prachtig nummer, maar waar Stevie Nicks het precies over heeft: ik heb eigenlijk geen idee. 'Rhiannon rings like a bell through the night and wouldn’t you love to love her?' Schiet mij maar lek.

Veel bereikt onze oren niet

Ik denk eerlijk gezegd dat voor veel mensen geldt dat bij het beluisteren van muziek de tekst van ondergeschikt belang is. Zo bezien is het eigenlijk gek dat we amper in aanraking komen met muziek die wordt gebracht in talen die ver(der) van onze belevingswereld af staan. Uitzonderingen daargelaten natuurlijk. Denk 'Gangnam Style' (in het Koreaans), wat minder recent (1987) 'Yeke Yeke' (in een West-Afrikaanse streektaal) en nog iets langer geleden (1980) 'Anak' (in het Filipijns). Maar dat zijn echt uitzonderingen. In Nederland en Vlaanderen is het toch vooral Engelstalige muziek die de klok slaat. Mondjesmaat hoor je wel eens wat in het Duits, Frans, Italiaans of Spaans, maar dan heb je het wel gehad.

Tekst gaat verder onder afbeeldingen

Nieuwsgierig naar de soundtrack? Met deze QR-code kun je direct de lijst in Spotify opzoeken.

Uiteraard luistert het veel leuker wanneer je de context en achtergrond bij de nummers weet. Kortom, wanneer je het boek bij de hand hebt! 

Geen touw aan vast te knopen, maar enorm vrolijk

Hoe leuk is het dan om eens kennis te maken met nummers in het Zweeds, Deens of Litouws? Aan het nummer 'Vasara Jau Šalia' in die laatste taal is geen touw vast te knopen, maar wat een fijn nummer! Daar word je op slag vrolijk van. Dat geldt ook voor 'Sommartider' van het Zweedse Gyllene Tider of 'Eloise' van Arvingarna uit datzelfde land. Dit laatste nummer is een beetje kitsch, maar wel een oorwurm die je toch stiekem gaat meeneuriën. En melancholie is er ook in het noorden. Of juist misschien wel. In 'Sol, vind och vatten' van Ted Gärdestad wordt er een groot blik van open getrokken. Het is een lief gitaarliedje van een op het oor sympathieke zanger die jaren later van een internationaal bekende misdaad werd beschuldigd en uiteindelijk op een enorm tragische manier aan zijn einde is gekomen. In Rondje Oostzee lees je wat Ted Gärdestad allemaal is overkomen. 

Luister 'onderweg'!

De soundtrack van Rondje Oostzee kan ‘los’ beluisterd worden, maar klinkt natuurlijk veel beter wanneer je 'onderweg' bent en ze hoort alsof je meereist. In Rondje Oostzee lees je ook achtergrondinfo bij de nummers die aan bod komen in de soundtrack!"

Altwin de Moor

'Zomertijd!'

Spotify inhoud kan niet getoond worden met je huidige cookie-instellingen. Selecteer "Toestemmen & tonen" om de inhoud te zien en de Spotify cookie-instellingen te accepteren. Meer info kun je lezen in onze [Privacyverklaring](/privacyverklaring/. Je kunt je altijd weer afmelden via je [cookie-instellingen] /cookie-instellingen/.

Toestemmen & tonen

'Sommartider' is Zweeds en betekent zoveel als 'Zomertijd'. Het nummer is bijna 40 jaar oud en in Zweden nog steeds mateloos populair. De groep Gyllene TIder bracht het uit en de zanger daarvan was niemand minder dan Per Gessle van Roxette. Voordat hij samen met Marie Fredriksson internationaal doorbrak had hij er met Gyllene TIder in eigen land al een indrukwekkende carrière op zitten!